うふふな日々　

2014/09/22

8/31 函館に入港（サン・プリンセス北海道周遊 5）

2日目　函館に寄港。　
6:25分頃　雲が多めですが、雨粒は落ちていません。

2014/09/20

サンプリンセスの船内新聞「PRINCESS PATTER」です。
日本寄港クルーズでは、日本語訳のものが部屋に配布されていました。
下にあるのは英語版。部屋には1部しか配布されないので、レセプションにあるものをもう1部もらいに行っていたのですが、よく見ないで英語のを持って来てしまったのです。

偶然入手した英語版と日本語版、比べてみると意外と面白い。
1箇所内容が違う場所を見つけました。
1ページの右下のほうに「ジョギングをされる際のご注意」という項目がありますが、これが英語版では「Useful Phrase in Hakodate」「Please take me to Minato-cho Pier　港町埠頭までお願いします。」（31日の新聞です）となっていました。
日本船でも外国に寄港した際に、船内新聞に書いてある「私を○○まで連れて行って下さい」とある、あの文章ですね。

2014/09/18

8/30 静かに出航（サン・プリンセス北海道周遊 3）

キャビンに入ると、ウェルカムカードが迎えてくれます。
「Welcome Back」となっているのは、同室の友人がリピーターだから。
リピーターを大切にする船の姿勢は、この後も何度も感じましたが、扱いがスマートですね。

2014/09/16

乗船まで（サン・プリンセス北海道周遊 2）

今回のクルーズも小樽からの乗下船でした。
７月と同様に前泊したのですが、今回は勝納埠頭からの出港になるので、ホテルは築港駅からすぐの「グランドパーク小樽」を選びました。オーシャンビューの部屋からは、マリーナや小樽港が見渡せる最高のロケーションです。

2014/09/14

7/13 帰りも新日本海フェリー（千島列島とロシア探求の旅 19）

さて、新日本海フェリーのターミナルに戻ってきました。

グループ会社なので、受付にはぱしふぃっくびいなすの卓上カレンダーが。。

帰りは、小樽→新潟まで、「ゆうかり」に乗船します。

「ゆうかり」には3年ぶり、2度目の乗船。前回の記録はコチラ

今回は、ちょっと大人な理由で、スイートルームを利用しました。

2014/09/13

7/13 小樽入港。そして（千島列島とロシア探求の旅 18）

残念ながら夢は覚めてしまいました。
7:30に小樽港へ入港。私はここで下船しなければいけません。

この時には気づいていなかったのですが、今写真を見直してハッと思いました。
前方の岸壁にある巨大な白いテントは、サンプリンセスの乗下船の受付や荷物の待機用に建てられたものです。6月下旬から９月20日まで、毎週北海道を周遊するクルーズの拠点となる小樽勝納港に、このテントは常設されていたのですね。

2014/09/12

7/12 今日も終日 at sea（千島列島とロシア探求の旅 17）

クルーズ8日目。
今日も引き続きオホーツク海を南下中。
最後の時差調整があり、日本との時差は1時間。

7/11 終日航海（千島列島とロシア探求の旅 16）

クルーズ7日目。
船はオホーツク海を南下中。
昨夜時差調整が行われて、日本との時差は2時間です。

今日、明日は終日航海日。
昨日までの感動に次ぐ感動の日々も終わり、なんだか、ゆったりとした雰囲気が船内にも漂っています。
最近の私は、以前にも増して、イベント等に参加することも少なく、やっていることといえば、海を眺めているか、誰かとお話しているか、、、
なんちゅう贅沢な時間を過ごしているのかと、改めて思う次第です。